Nombreux sont les Français de toutes générations aujourd’hui à s’indigner de l’omniprésence des anglicismes dans le français contemporain, que ce soit dans le jargon de l’entreprise, dans la culture, ou même dans le langage de tous les jours. Pourtant, le français et l’anglais partagent des traits communs malgré leurs origines différentes : l’anglais doit principalement aux langues germaniques importées par les Vikings et les Saxons, tandis que le français s’est surtout bâti sur le latin, vestige de l’Empire romain. Si l’anglais et le français ont aujourd’hui tant de liens, c’est notamment parce que, pendant plusieurs siècles, la langue officielle de l’Angleterre fut… le français.
Pour connaître la raison de cette “invasion” de la langue de Molière en territoire anglais, il faut remonter à la conquête normande, l’un des nombreux épisodes de l’histoire ayant opposé sur le champ de bataille la France à la « Perfide Albion ». En 1066, Guillaume le Conquérant remporte la bataille d’Hastings et s’installe sur le trône d’Angleterre. À l’époque, la langue anglaise est non pas une entité définie, mais un amalgame de divers dialectes régionaux hérités notamment des langues germaniques. Guillaume le Conquérant, lui, parle le normand, une forme d’ancien français parlé dans le nord-ouest de la France. Le normand, et par extension le français, deviennent la langue officielle de la cour du roi d’Angleterre, tandis que le roi installe partout dans le pays des seigneurs francophones.
Le peuple anglais, (…)
(…) Cliquez ici pour voir la suite
Doit-on dire « à l’attention de » ou à « l’intention de » ?
Où se trouve la Creuse ?
Voici les plus belles grottes de France
Voici les 20 noms des 20 arrondissements de Paris !
Pourquoi les îles Canaries s’appellent-elles ainsi ?
Cette chronique a été reproduite du mieux possible. Au cas où vous projetez d’apporter des modifications concernant le thème « Web desing » il est possible de contacter notre journaliste responsable. Le but de leakerneis.fr est de trouver sur internet des données sur le sujet de Web desing puis les diffuser en tâchant de répondre au mieux aux interrogations des internautes. Cet article, qui traite du thème « Web desing », vous est spécialement proposé par leakerneis.fr. Il est prévu divers travaux autour du sujet « Web desing » à brève échéance, on vous invite à naviguer sur notre site internet aussi souvent que possible.Vous pouvez lire cet article développant le sujet « Web desing ». Il est fourni par l’équipe leakerneis.fr. Le site leakerneis.fr est fait pour publier plusieurs publications autour de la thématique Web desing publiées sur la toile. L’article original est réédité du mieux possible. Si vous envisagez d’apporter quelques modifications concernant le sujet « Web desing », vous êtes libre de contacter notre équipe. Prochainement, nous présenterons d’autres informations autour du sujet « Web desing ». De ce fait, consultez régulièrement notre blog.
